Sounds like the "window guide." Unfortunately, it's a weak point for most BMWs. The plastic cog wears out (does not take much since it's plastic) and stops turning. We probably don't hear about it on...